Перевод: с португальского на русский

с русского на португальский

С русского на:
Португальский
С португальского на:
Русский

arrancou-se-lhe o coração

Толкование Перевод

1 arrancou-se-lhe o coração

у него сердце упало

Portuguese-russian dictionary > arrancou-se-lhe o coração
2 arrancar

I vt
1) вырывать, выдёргивать; отнимать силой

arrancar o dinheiro a alguém — вырвать у кого-л деньги

arrancar os cabelos — рвать на себе волосы

arrancar os olhos a alguém — выцарапать кому-л глаза

arrancar uma confissão — вынудить признание

2) выхватить, извлечь

arrancar a espada — выхватить шпагу
II vi
1) трогаться с места, стартовать; пускаться бежать

2) умирать, быть в агонии

•

- arrancar-se

••

- arrancou-se-lhe o coração
- arrancar o último suspiro

Portuguese-russian dictionary > arrancar

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное